昔は日本語で表示していたものも、
最近ではカタカナや英語の表示を使うことが
流行するようになり、
さらに略号で表示されることも多くなりました。
たとえば「TM」がそれです。
TMは英語の単語の頭文字をとったものですが、
Tが頭にくる単語、Mが頭にくる単語は多く、
その組み合わせもいろいろあります。
最近、商品の広告などでよく使われるTMは
Trade Markの頭文字をとったものです。
いわゆるトレードマークのことで、商標を意味します。
◆Cにはどんな意味があるか
cという表示は、
私たちは日常書物の奥付や、
新聞の標題の下などに見ることができます。
これはCopyrightの頭文字を丸で囲ったもので、
著作権を意味します。
もっとも、わが国では
この表示がされていない著作物は多くあります。
それは、わが国の法律制度では、
このような表示をしなくとも
著作者の権利が保護されることになっているからです。
◆TMはどのように使われるか
商品に商標をつけた場合、
その商標に接してRを丸で囲んだ表示を
見かけることがあります。
これはその商標は登録済みである
ということをあらわしています。
もっとも、日本語で「登録商標」と表示することもあります。
ところで、商品自体にはTMの表示を
見かけることはあまりありません。
現実にTMの表示の多くは、
広告のなかに説明の手段として見かけます。
これは、他社の商品と組み合わせて
使用するような商品、
その商品が他社の商品を取り込んでいる商品を
広告するときに、他社の商標を使うことになるので、
他社のものを自社の商品として
表示しているのではないことを明示し、
商標権の侵害ではないことをわかるようにしているのです。
このような場合、商品を説明するのに、
いちいち「◇◇社の登録商標です」などと
文中に断っていては説明が
煩雑になってわかりにくくなります。
そこで他社の商品を他社の商標で表示して、
ここに略号をつけておいて、
他のスペースで略号のところは
他社の登録商標である旨の断り書きをつけ加える
という使い方をするようになったものです。
たとえば、○○社のラップトップパソコンの広告には、
「日本語MS−Windowに対応できる」と表示してありますが、
Windowの前の肩にはRを丸で囲んだ表示、
語尾の肩にTMと記載され、
他のスペースに
「MS−Windowは△△社の登録商標です」と断っています。
◆Cはどのように使われるか
著作権の制度は国によって保護の仕方が違います。
わが国では著作物の製作によって
著作権が発生することになっており、
特別の手続きをしなくても保護されています。
ところが、アメリカのように形式主義をとる国では、
Cの表示のほか納本など一定の要件を必要としています。
この国際間の調整として万国著作権条約があります。
これにはCの表示をつけておけばアメリカでも
保護されるということになり、
この保護を受けるためにCの表示をつけることもあります。
|